Nghĩa của từ "it is the pace that kills" trong tiếng Việt

"it is the pace that kills" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

it is the pace that kills

US /ɪt ɪz ðə peɪs ðæt kɪlz/
UK /ɪt ɪz ðə peɪs ðæt kɪlz/
"it is the pace that kills" picture

Thành ngữ

chính cái nhịp độ mới là thứ vắt kiệt sức lực

used to suggest that it is not the work itself but the speed or intensity at which it is done that causes exhaustion or failure

Ví dụ:
I can handle the workload, but it is the pace that kills.
Tôi có thể xử lý khối lượng công việc, nhưng chính cái nhịp độ mới là thứ vắt kiệt sức lực.
Don't try to finish everything today; remember, it is the pace that kills.
Đừng cố hoàn thành mọi thứ trong hôm nay; hãy nhớ rằng, chính cái nhịp độ mới là thứ vắt kiệt sức lực.